1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:02:31,000 --> 00:02:32,916
<i>Կորած ես, Նեժլա:</i>

4
00:02:34,375 --> 00:02:35,958
Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։

5
00:02:36,041 --> 00:02:38,125
<i>Մենք բոլորին ճանաչում ենք:</i>

6
00:02:38,708 --> 00:02:41,125
Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես եմ հայտնվել այստեղ:

7
00:02:41,625 --> 00:02:43,458
<i>Դուք ամեն ինչ կհասկանաք:</i>

8
00:02:43,791 --> 00:02:45,750
<i>Դուք ամեն ինչ կսովորեք:</i>

9
00:02:46,083 --> 00:02:48,041
<i>Ձեզ համար պատճառ կա</i>
<i>արի այստեղ:</i>

10
00:02:48,750 --> 00:02:50,833
<i>Դուք ուզում էիք, որ դա տեղի ունենա:</i>

11
00:02:51,166 --> 00:02:53,500
<i>Ուրեմն մենք ձեզ ցույց կտանք:</i>

12
00:02:56,958 --> 00:02:58,333
<i>Նեժլա, որտե՞ղ ես:</i>

13
00:02:58,708 --> 00:03:02,458
Մուհսին, ես այստեղ եմ, արի գտիր ինձ,
Ես վախենում եմ։

14
00:03:02,916 --> 00:03:04,708
<i>Նեժլա, մի բան ասա, եթե այստեղ ես:</i>

15
00:03:04,958 --> 00:03:06,666
Մուհսին, չե՞ս լսում ինձ։

16
00:03:07,250 --> 00:03:10,416
<i>-Նա քեզ չի լսի:</i>
-Իմ սեր, արի այստեղ:

17
00:03:11,000 --> 00:03:12,875
<i>Նա քեզ չի լսի:</i>

18
00:03:13,583 --> 00:03:15,833
Իմ սեր, փրկիր ինձ:

19
00:03:16,750 --> 00:03:19,541
<i>Նա քեզ չի լսի:</i>

20
00:03:27,416 --> 00:03:29,041
Սիրելիս, դու լա՞վ ես:

21
00:03:29,666 --> 00:03:33,000
Այո, ես լավ եմ,
Ես ուղղակի մղձավանջ տեսա:

22
00:03:34,708 --> 00:03:36,625
Ի՞նչ տեսաք։

23
00:03:39,708 --> 00:03:42,166
Մոռացեք դա, դա կարևոր չէ:

24
00:03:45,500 --> 00:03:46,750
Լավ։

25
00:04:23,416 --> 00:04:24,500
Ո՞վ է այս տղան:

26
00:04:26,458 --> 00:04:28,833
Նա այստեղից է, անունը Ֆերհատ է։

27
00:04:29,458 --> 00:04:31,500
Նրա միտքը գնացել է, բայց նա անվնաս է։

28
00:04:31,791 --> 00:04:34,750
Նա այստեղ է մեծացել, բայց ոչ ոք չունի։

29
00:04:35,083 --> 00:04:39,166
Հայրս նրան այնպես էր վերաբերվում
իր սեփական երեխան, նրան շատ է օգնել:

30
00:04:39,375 --> 00:04:41,541
Դրա համար նա միշտ կողքին է:

31
00:04:42,208 --> 00:04:45,125
Այսպիսով, այո, նա անվնաս է,
վախենալու բան չկա.

32
00:04:45,250 --> 00:04:47,958
Ես դա հասկանում եմ, դեռ հեռու մնա նրանից:

33
00:04:48,041 --> 00:04:49,958
Դուք երբեք չեք կարող իմանալ:

34
00:04:50,333 --> 00:04:53,208
Մի անհանգստացեք, նա անվնաս է:

35
00:04:55,791 --> 00:04:57,375
Ինչևէ, գնանք տուն։

36
00:05:21,125 --> 00:05:23,958
Ես սովամահ եմ լինում, ի՞նչ կա ճաշի։

37
00:05:24,166 --> 00:05:27,541
Մտածում եմ կոլոլակների մասին
և ֆրի, ի՞նչ կարծիքի եք:

38
00:05:27,791 --> 00:05:28,958
Դա զարմանալի կլիներ:

39
00:05:29,416 --> 00:05:30,708
Թույլ տվեք թարմանալ:

40
00:05:36,000 --> 00:05:37,083
Այո Ֆուատ:

41
00:05:40,708 --> 00:05:41,833
Օ, իսկապես:

42
00:05:43,166 --> 00:05:44,833
Ես մոռացել էի այդ մասին։

43
00:05:45,125 --> 00:05:46,458
Ի՞նչ է պատահել։

44
00:05:49,083 --> 00:05:51,750
Լավ, ես կպատրաստվեմ
և հետ կանչել քեզ:

45
00:05:53,333 --> 00:05:56,375
-Կտեսնվենք:
-Նորից որսի գնալու՞:

46
00:05:58,541 --> 00:06:02,666
Սիրելիս դա միայն կպահանջի
մի քանի ժամ, ես մոռացել էի.

47
00:06:03,833 --> 00:06:07,375
Եթե որոշել ես գնալ,
լավ, գնա.

48
00:06:10,041 --> 00:06:14,166
Սիրելիս, ես նրան խոստացել եմ.
խնդրում եմ այսպես մի եղիր.

49
00:06:14,250 --> 00:06:17,708
Լավ, ես ոչինչ չասացի,
դու գնա փոխվես:

50
00:06:17,791 --> 00:06:20,958
Ես կարգի կբերեմ, դուք կուտեք
երբ վերադառնաս:

51
00:06:21,916 --> 00:06:24,833
Շնորհակալություն, ես հիմա փոխվելու եմ:

52
00:06:25,250 --> 00:06:27,583
Ճանապարհին մի բան կուտեմ
իսկ երբ վերադառնամ...

53
00:06:27,666 --> 00:06:29,375
...Ես կուտեմ ձեր սիրուն կերակուրները:

54
00:06:29,625 --> 00:06:30,833
Համաձայնվել է.

55
00:07:28,916 --> 00:07:30,125
<i>Գալի՞ս ես:</i>

56
00:07:30,250 --> 00:07:32,250
Այո, ես ճանապարհին եմ այնտեղ:

57
00:07:32,500 --> 00:07:33,916
<i>Նա լա՞վ էր:</i>

58
00:07:34,583 --> 00:07:38,583
Այո, նա լավ էր դրա հետ
բայց նա մի փոքր վրդովված էր:

59
00:07:38,958 --> 00:07:42,333
<i>Մենք միայն դա ենք անում, մարդ,</i>
<i>և ես այստեղ էի նրանից առաջ:</i>

60
00:07:43,208 --> 00:07:45,541
Ճիշտ է, նա ասում է.

61
00:07:45,750 --> 00:07:48,125
Նա հարցնում է, թե ինչու ես քեզ տուն չեմ տանում
որպես իմ երկրորդ կին։

62
00:07:48,208 --> 00:07:51,708
<i>Դա ծիծաղելի է, տեսեք, արդյոք պատրաստվում եք</i>
<i>դժվարանում եմ դրա հետ...</i>

63
00:07:51,791 --> 00:07:52,958
<i>...դուք պարզապես կարող եք վերադառնալ:</i>

64
00:07:53,041 --> 00:07:54,708
Ոչ մի կերպ չեմ վերադառնա:

65
00:07:54,791 --> 00:07:56,500
Ես քեզ խոստացել եմ և գալիս եմ։

66
00:07:56,916 --> 00:08:00,250
<i>Համապատասխանիր քեզ, ես նրան չեմ ուզում</i>
<i>չնայած ինձ վրա բարկանալ:</i>

67
00:08:00,625 --> 00:08:03,916
Չէ, լավ է, որտե՞ղ ես
պատնեշի մոտ?

68
00:08:04,000 --> 00:08:06,291
<i>Այո, ես սպասում եմ քեզ այստեղ:</i>

69
00:08:06,666 --> 00:08:09,083
Լավ, ես այնտեղ կլինեմ 15 րոպեից:

70
00:08:09,166 --> 00:08:11,833
<i>Լավ, ճանապարհին մի քանի խորտիկ վերցրու:</i>

71
00:08:12,208 --> 00:08:14,375
Իհարկե, ես սովամահ եմ ամեն դեպքում:

72
00:08:16,125 --> 00:08:17,375
Ցտեսություն։

73
00:08:24,333 --> 00:08:27,791
Նրա երկրորդ կինը զանգահարել է Ֆուատին,
և նա հեռացավ։

74
00:08:28,041 --> 00:08:31,291
<i>Դուք նոր եք ամուսնացել, մի անհանգստացեք,</i>
<i>Ժամանակի ընթացքում կլավանա:</i>

75
00:08:31,750 --> 00:08:34,250
Այո, բայց նա գնում է որսի
կեսգիշերին.

76
00:08:34,333 --> 00:08:39,041
Ես գիտեմ, որ նա սիրում է դա, բայց ես կասկածում եմ
նա կարող է դա օգտագործել որպես պատրվակ:

77
00:08:39,125 --> 00:08:42,375
<i>Ոչ մի կերպ, ես այդպես չեմ կարծում,</i>
<i>դուք չպետք է այդպես մտածեք:</i>

78
00:08:42,875 --> 00:08:46,875
Այո, ոչ թե Մուհսին, այլ
Ես չեմ վստահում Ֆուատին։

79
00:08:46,958 --> 00:08:48,958
Դուք գիտեք, թե ինչպես է նա:

80
00:08:49,208 --> 00:08:51,708
<i>Դու վստահում ես Մուհսինին</i>
<i>և մի անհանգստացեք այլ բանի համար:</i>

81
00:08:51,791 --> 00:08:54,416
<i>Դուք չափազանց շատ եք մտածում,</i>
<i>և եթե նա ինչ-որ բան աներ...</i>

82
00:08:54,500 --> 00:08:57,708
<i>...նա չի կարողանա քեզ ստել,</i>
<i>Դուք դա կտեսնեք նրա դեմքին:</i>

83
00:08:58,125 --> 00:09:00,583
Ճիշտ է, նա ամբողջովին կարմիր է դառնում:

84
00:09:01,458 --> 00:09:04,375
<i>Լավ ուրեմն, ես լոգանք կընդունեմ</i>
<i>և գնա քնելու:</i>

85
00:09:04,875 --> 00:09:07,375
Լավ, բարի գիշեր, զգույշ եղիր:

86
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
-Ես մոռացել էի, որ սա այսօր էր, մարդ:
-Ես սովոր եմ դրան:

87
00:09:35,500 --> 00:09:39,000
Այդպես է եղել տարիներ շարունակ,
վերցրեք ձեր իրերը, որպեսզի մենք արդեն գնանք:

88
00:09:51,500 --> 00:09:54,250
Ունե՞ք լրացուցիչ ֆլեշ լույս:
Ես մոռացել էի վերցնել իմը:

89
00:09:54,375 --> 00:09:56,916
Իհարկե, ես իմ պայուսակում պահեստային պահեստ ունեմ,
Ես այդ մեկը կտամ քեզ:

90
00:09:57,000 --> 00:09:58,041
Հիանալի:

91
00:10:00,416 --> 00:10:01,750
Գնանք արդեն։

92
00:10:02,166 --> 00:10:04,958
Միայն սպասիր, ինչո՞ւ ես շտապում։

93
00:10:05,083 --> 00:10:07,958
-Արի՛:
-Սպասիր:

94
00:10:44,791 --> 00:10:48,375
Մուհսին, դու իրավացի ես,
Ես կվերցնեմ ձախը:

95
00:10:48,458 --> 00:10:49,625
Լավ։

96
00:11:13,250 --> 00:11:14,291
Մուհսին.

97
00:11:18,916 --> 00:11:20,333
Մուհսին, լռիր։

98
00:11:26,208 --> 00:11:29,833
Նա պատրաստվում է վախեցնել
բոլոր նապաստակները.

99
00:11:34,500 --> 00:11:35,916
Ես գտա քեզ:

100
00:12:48,916 --> 00:12:50,083
Ի՞նչ է կատարվում։

101
00:13:07,916 --> 00:13:09,041
Մուհսին.

102
00:13:35,708 --> 00:13:36,750
Մուհսին!

103
00:14:06,666 --> 00:14:08,125
Մուհսին, դու՞ ես, մարդ։

104
00:14:49,375 --> 00:14:50,541
Աստված, ի՞նչ է կատարվում։

105
00:14:51,208 --> 00:14:52,666
Ի՞նչ է կատարվում.

106
00:15:01,583 --> 00:15:02,875
Մուհսին.

107
00:15:04,875 --> 00:15:07,208
Մուհսին, որտե՞ղ ես
մի բան ասա Մուհսին.

108
00:15:14,083 --> 00:15:15,833
Մուհսին ձայն հանիր, Մուհսին։

109
00:15:17,833 --> 00:15:19,250
Օգնիր ինձ, Աստված:

110
00:15:40,750 --> 00:15:42,041
Մուհսին?

111
00:15:43,791 --> 00:15:45,208
Մուհսին, ի՞նչ է պատահել։

112
00:15:46,541 --> 00:15:47,666
Մուհսին?

113
00:15:48,958 --> 00:15:50,375
Մուհսին, մի բան ասա։

114
00:15:50,875 --> 00:15:52,208
Սա կատակա՞կ է:

115
00:16:01,250 --> 00:16:02,416
Նա չի շնչում:

116
00:16:04,833 --> 00:16:05,958
Նա չի շնչում:

117
00:16:12,375 --> 00:16:13,583
Ոչ մի ծառայություն:

118
00:16:15,583 --> 00:16:17,000
Ծառայություն չկա:

119
00:16:23,541 --> 00:16:26,375
Եղբայր, մի անհանգստացիր,
ես քեզ կփրկեմ։

120
00:16:26,458 --> 00:16:28,250
Պարզապես սպասիր այստեղ,
Ես պատրաստվում եմ օգնություն կանչել։

121
00:16:28,333 --> 00:16:30,083
Սպասիր Մուհսին։ Մի մեռնիր Մուհսին!

122
00:17:16,583 --> 00:17:17,916
Ազդանշանը կրկին միացված է:

123
00:17:38,625 --> 00:17:39,791
Նեժլա.

124
00:20:23,541 --> 00:20:24,708
Սիրելիս.

125
00:20:26,375 --> 00:20:27,750
Ներս արի։

126
00:20:30,041 --> 00:20:31,125
Այս կերպ.

127
00:20:46,541 --> 00:20:51,083
Չգիտեմ ինչպես ասեմ սա, բայց.
դու քեզ տանջում ես.

128
00:20:51,958 --> 00:20:54,250
Դուք թողել եք ձեր աշխատանքը,
դու երբեք տնից չես հեռանում:

129
00:20:54,750 --> 00:20:56,208
Ի՞նչ անեմ, Եզգի։

130
00:20:56,708 --> 00:20:58,875
Ես ապրելու կամք չունեմ
այլեւս։

131
00:20:59,000 --> 00:21:00,166
Ոչ մի պատճառ:

132
00:21:02,250 --> 00:21:04,166
Մենք ամուսնացած ենք ընդամենը մեկ ամիս։

133
00:21:04,875 --> 00:21:09,208
Ճիշտ ես, բայց երբեմն
չես կարող փոխել իրերը:

134
00:21:10,333 --> 00:21:13,208
Իսկ Մուհսինը չէր ցանկանա
դու այսպես ապրես.

135
00:21:14,125 --> 00:21:16,416
Ինչու՞ սա պատահեց ինձ հետ:

136
00:21:18,625 --> 00:21:20,458
Նրա վրա կրակել են որսի ժամանակ։

137
00:21:21,916 --> 00:21:23,291
Ամեն ինչ Ֆուատի մեղքն է:

138
00:21:23,375 --> 00:21:26,125
Դուք չեք կարող ապրել ձեր կյանքը դրանով
պարզապես ուրիշներին մեղադրել:

139
00:21:27,625 --> 00:21:29,458
Արվածն արված է։

140
00:21:30,541 --> 00:21:33,083
Նույնիսկ զեկույցները համաձայն են դրան
դա դժբախտ պատահար էր:

141
00:21:33,166 --> 00:21:34,875
Եվ Ֆուատը նույնպես ձերբակալվեց։

142
00:21:35,291 --> 00:21:37,583
Նրան ձերբակալելը՝ ոչ
օգնիր ինձ ընդհանրապես:

143
00:21:38,000 --> 00:21:39,666
Կարո՞ղ են Մուհսինին հետ բերել։

144
00:21:40,083 --> 00:21:41,583
Կարո՞ղ են նրանք:

145
00:21:42,125 --> 00:21:43,666
Դուք դա հասկանու՞մ եք։

146
00:21:45,666 --> 00:21:48,458
Իրականում ես եկել եմ քեզ հետ խոսելու
այդ մասին։

147
00:21:49,500 --> 00:21:51,333
Բայց ես չգիտեմ, թե ինչպես դա ասեմ:

148
00:21:51,916 --> 00:21:53,125
Ի՞նչ ասա:

149
00:21:53,208 --> 00:21:56,625
Լսիր, ես հոգևորության մեջ եմ
որոշ ժամանակով:

150
00:21:56,708 --> 00:21:59,541
Ես հանդիպեցի մի քանի տեսանյութերի
երբ ես առցանց ճամփորդում էի:

151
00:22:00,000 --> 00:22:02,416
Կան լրատվամիջոցներ, ովքեր կարող են
խոսիր մահացածների հետ.

152
00:22:02,500 --> 00:22:05,458
Ոմանք նույնիսկ ասում են, որ դա հնարավոր է
նրանց հետ բերելու համար։

153
00:22:06,416 --> 00:22:08,541
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ցանկանալ
նայեք դրան:

154
00:22:09,791 --> 00:22:11,250
Էզգի, ջարդի՛ր։

155
00:22:13,333 --> 00:22:15,958
-Դու կատակում ես ինձ?
-Ոչ, ես լուրջ եմ ասում:

156
00:22:16,166 --> 00:22:19,416
-Դուրս արի իմ տնից:
-Նեժլա:

157
00:22:19,625 --> 00:22:21,833
Ես քեզ ասացի, որ դուրս արի իմ տնից։

158
00:23:18,583 --> 00:23:19,625
Հեյ Էզգի.

159
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
<i>Բարև սիրելիս:</i>

160
00:23:22,833 --> 00:23:25,541
Ես իսկապես ցավում եմ այսօրվա համար:

161
00:23:26,500 --> 00:23:29,333
<i>Մի անհանգստացեք, լավ է:</i>
<i>Ուզում եմ, որ դուք ավելի լավ զգաք:</i>

162
00:23:29,708 --> 00:23:31,791
Ես մտածում էի դրա մասին
քանի որ դու գնացիր:

163
00:23:32,583 --> 00:23:36,583
Իսկապես չգիտեմ ինչ ասեմ,
կներես։

164
00:23:36,791 --> 00:23:38,958
Ես ուղիղ չէի մտածում:

165
00:23:39,291 --> 00:23:41,166
<i>Նեժլա, իսկապես լավ է:</i>

166
00:23:41,458 --> 00:23:42,708
Ես ուրախ եմ, որ ունեմ քեզ Եզգի:

167
00:23:42,791 --> 00:23:44,250
<i>Նույնը, սիրելիս:</i>

168
00:23:44,333 --> 00:23:46,083
<i>Զանգիր ինձ, եթե քեզ միայնակ ես զգում:</i>

169
00:23:46,291 --> 00:23:48,750
Լավ, զգույշ եղիր:

170
00:23:49,333 --> 00:23:50,791
<i>Բարի գիշեր:</i>

171
00:23:51,333 --> 00:23:52,666
Բարի գիշեր։

172
00:24:17,333 --> 00:24:20,750
<i>Լսիր, ես հոգևորության մեջ եմ</i>
<i>մի որոշ ժամանակով:</i>

173
00:24:20,833 --> 00:24:23,708
<i>Ես հանդիպեցի մի քանի տեսանյութերի</i>
<i>երբ ես առցանց ճամփորդում էի:</i>

174
00:24:24,083 --> 00:24:26,625
<i>Կան միջոցներ, ովքեր կարող են</i>
<i>խոսիր մահացածների հետ:</i>

175
00:24:26,750 --> 00:24:29,416
<i>Ոմանք նույնիսկ ասում են, որ դա հնարավոր է</i>
<i>նրանց հետ բերելու համար:</i>

176
00:24:30,333 --> 00:24:32,458
<i>Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ցանկանալ</i>
<i>նայեք դրան:</i>

177
00:24:53,333 --> 00:24:54,500
Ողջույն։

178
00:24:57,125 --> 00:25:00,083
Ես ոչ մեկին չեմ ճանաչում այդ անունով,
Կարծում եմ, որ դա սխալ էր:

179
00:25:00,250 --> 00:25:01,708
Ոչինչ, մի անհանգստացեք:

180
00:25:03,000 --> 00:25:04,250
Բարի գիշեր։

181
00:26:05,000 --> 00:26:09,541
-Շնորհակալ եմ սրա համար:
-Բարի գալուստ, վայելիր:

182
00:26:14,625 --> 00:26:18,875
Մենք նախկինում հանդիպե՞լ ենք:
Ես զգում եմ, որ ճանաչում եմ քեզ:

183
00:26:21,833 --> 00:26:24,583
Ձեր ամուսինը մահացել է, քանի որ
դժբախտ պատահարից, չէ՞:

184
00:26:27,375 --> 00:26:29,000
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

185
00:26:29,541 --> 00:26:30,875
Ես պարզապես բաներ եմ տեսնում:

186
00:26:32,416 --> 00:26:37,583
-Ուրեմն, ուրեմն, Մուհսինը կարո՞ղ է գալ...
-Լռիր, հանգստացիր:

187
00:26:38,250 --> 00:26:40,208
Հիմա լավ լսիր ինձ։

188
00:26:40,875 --> 00:26:42,708
Ես կօգնեմ ձեզ վերադառնալ
ձեր ամուսինը.

189
00:26:43,083 --> 00:26:45,125
Դուք պարզապես պետք է կատարեք այն, ինչ ասում եմ:

190
00:28:54,500 --> 00:28:58,541
<i>Դու նրան գերեզմանից կհանես,</i>
<i>սակայն մի հանեք նրա թաղման պատյանը:</i>

191
00:31:35,583 --> 00:31:37,791
<i>Դուք գիտեք, թե ինչ անել</i>
<i>երբ տուն վերադառնաք:</i>

192
00:31:38,166 --> 00:31:42,208
<i>Բայց դուք պետք է ավարտեք ծեսը</i>
<i>առավոտյան աղոթքից առաջ:</i>

193
00:31:52,750 --> 00:31:56,083
Այնքան սխալ, այնքան սխալ:

194
00:33:07,583 --> 00:33:12,583
<i>Հիշեք, դուք պետք է կտրեք ձեր ձեռքը</i>
<i>և արյունահոսել դրա վրա...</i>

195
00:33:12,666 --> 00:33:15,916
<i>...հմայքը դնելուց անմիջապես հետո</i>
<i>նրա դեմքին:</i>

196
00:35:53,166 --> 00:35:55,500
Ի՞նչ է պատահել։
Ինչո՞ւ ես լացում։

197
00:40:19,958 --> 00:40:25,250
Իմ սեր, դու վերջապես վերադարձար,
այստեղ ինձ հետ:

198
00:40:49,000 --> 00:40:51,333
Իմ սեր, ինչու չես
խոսում ես ինձ հետ?

199
00:41:16,958 --> 00:41:18,666
Արի, նստիր այստեղ։

200
00:41:29,125 --> 00:41:30,666
Թույլ տվեք օգնել ձեզ:

201
00:41:42,291 --> 00:41:44,375
Եթե ​​ցանկանում եք, կարող եք հանգստանալ այստեղ։

202
00:41:44,458 --> 00:41:46,416
Եվ ես կպատրաստեմ ձեզ համար, լա՞վ:

203
00:41:58,625 --> 00:41:59,666
Բարև

204
00:41:59,791 --> 00:42:01,125
<i>Սիրելիս, ինչպե՞ս ես:</i>

205
00:42:01,583 --> 00:42:03,625
Ես լավ եմ Եզգի, դու ոնց ես?

206
00:42:03,791 --> 00:42:06,041
<i>Ես լավ եմ, ինչպե՞ս ես դու:</i>

207
00:42:06,166 --> 00:42:10,458
Ես իրականում հիանալի Եզգի եմ,
պարզվում է, որ դու ճիշտ էիր:

208
00:42:10,750 --> 00:42:12,833
Ես պետք է առաջ շարժվեմ:

209
00:42:13,791 --> 00:42:18,166
Այդ օրվանից հետո ես մտածում էի.
Ես չեմ կարող այսպես շարունակել:

210
00:42:18,625 --> 00:42:19,750
<i>Վե՛րջ:</i>

211
00:42:20,208 --> 00:42:23,291
<i>Դուք իրավացի եք, արվածն արված է:</i>

212
00:42:23,375 --> 00:42:25,416
<i>Դու դեռ երիտասարդ ես և դեռ կենդանի:</i>

213
00:42:25,875 --> 00:42:31,291
Այո, դուք ճիշտ եք, ես պետք է առաջ շարժվեմ
ինչ-որ կերպ, այլ ճանապարհ չկա:

214
00:42:31,750 --> 00:42:33,250
<i>Ուրախ եմ լսել դա:</i>

215
00:42:33,375 --> 00:42:35,416
<i>Եթե ձանձրանում ես, արի իմ տուն</i>
<i>հանգստյան օրերին:</i>

216
00:42:35,500 --> 00:42:37,458
<i>Մենք կարող ենք զրուցել և զվարճանալ:</i>

217
00:42:38,541 --> 00:42:42,041
Իհարկե, բայց ես որոշ բաներ ունեմ անելու
տանը։

218
00:42:42,125 --> 00:42:45,833
Ես կզանգեմ քեզ
եթե ես կարողանամ ամեն ինչ անել ժամանակին:

219
00:42:45,916 --> 00:42:49,625
<i>Իհարկե, սիրելիս, թույլ մի տուր ինձ պահել</i>
<i>ապա դու, հետո խոսիր քեզ հետ:</i>

220
00:42:49,708 --> 00:42:51,750
Լավ, զգույշ եղիր:

221
00:43:23,208 --> 00:43:25,708
Գոշ, նրան չեմ կարող հասնել:

222
00:43:29,166 --> 00:43:31,333
<i>Այսուհետ դուք ինքներդ եք:</i>

223
00:43:31,666 --> 00:43:37,416
<i>Եթե հետևեիք իմ խոսքերին</i>
<i>նամակը, դու իմ կարիքը չես ունենա:</i>

224
00:44:11,041 --> 00:44:13,625
Տեսեք, ես պատրաստել եմ ձեր սիրելին:

225
00:44:14,000 --> 00:44:17,416
Սիսեռ և յոգուրտ, դուք սիրում եք այն:

226
00:44:20,666 --> 00:44:22,125
Թույլ տվեք դա անել ձեզ համար:

227
00:44:23,333 --> 00:44:24,791
Այստեղ.

228
00:44:26,833 --> 00:44:28,750
Դու փլավ ես սիրում, հիշու՞մ ես։

229
00:44:32,708 --> 00:44:35,583
Չնայած, դուք անընդհատ ասում եք
մայրիկդ ավելի լավ է անում, բայց...

230
00:44:47,458 --> 00:44:49,375
Ինչո՞ւ չես խոսում Մուհսին։

231
00:44:51,708 --> 00:44:55,250
Լավ, ես կօգնեմ քեզ հիշել
ամեն ինչ, լա՞վ:

232
00:44:56,375 --> 00:44:57,666
Ես կօգնեմ քեզ հիշել:

233
00:44:58,208 --> 00:45:00,500
Նայեք, հիշում եք
ինչքան ծիծաղեցինք...

234
00:45:00,583 --> 00:45:02,250
...նախքան այս նկարը նկարելը:

235
00:45:04,750 --> 00:45:06,125
Այս մեկին էլ նայեք.

236
00:45:12,791 --> 00:45:15,083
Ինչո՞ւ չես հիշում:

237
00:45:16,583 --> 00:45:17,625
Մուհսին.

238
00:45:40,333 --> 00:45:41,750
Նա օգնության կարիք ունի:

239
00:45:43,375 --> 00:45:44,541
Նա օգնության կարիք ունի:

240
00:45:50,666 --> 00:45:53,750
Այնքան սխալ: Այնքան սխալ:

241
00:45:57,041 --> 00:45:58,500
Նա օգնության կարիք ունի:

242
00:46:03,291 --> 00:46:04,666
Նա օգնության կարիք ունի:

243
00:46:06,791 --> 00:46:08,041
Նա օգնության կարիք ունի:

244
00:48:54,916 --> 00:48:58,291
Նա օգնության կարիք ունի, օգնություն:

245
00:50:13,125 --> 00:50:14,291
Ի՞նչ է պատահել Ֆերհատին:

246
00:50:19,541 --> 00:50:21,208
Հոջա, դու պետք է օգնես:

247
00:50:21,291 --> 00:50:24,125
Հանգստացիր տղա, ո՞ւմ օգնիր։

248
00:50:26,208 --> 00:50:29,500
Նա վատն է, վատ բաներ են տեղի ունեցել:

249
00:50:29,583 --> 00:50:32,875
-Վատ բաներ են եղել, հոջա:
-Լավ, հանգստացիր:

250
00:50:33,291 --> 00:50:34,708
Կարո՞ղ եք ինձ տանել նրա մոտ:

251
00:50:35,291 --> 00:50:37,041
Սպասիր այստեղ, ես անմիջապես կվերադառնամ:

252
00:50:46,250 --> 00:50:48,916
Աստված իմ, օգնիր ինձ, խնդրում եմ:

253
00:50:49,875 --> 00:50:51,750
Օգնիր ինձ, խնդրում եմ, Աստված:

254
00:51:40,708 --> 00:51:44,791
Աստված անիծի,
Հեռախոսս թողեցի ներքև։

255
00:52:59,375 --> 00:53:02,041
Չե՞ս լսում դուռը,
Ես ամբողջ գիշեր թակել եմ:

256
00:53:06,958 --> 00:53:09,125
Ինչու՞ ես ինձ այնպես նայում
տեսե՞լ ես ուրվական

257
00:53:09,208 --> 00:53:11,500
Եզգի, ես ինձ լավ չեմ զգում։

258
00:53:12,416 --> 00:53:13,916
Ես շատ վատ բաներ եմ արել։

259
00:53:14,000 --> 00:53:15,750
Ես գիտեմ, որ դրա համար եմ այստեղ:

260
00:53:15,833 --> 00:53:18,958
-Ի՞նչ գիտես:
-Ես ամեն ինչ գիտեմ Նեժլա:

261
00:53:19,958 --> 00:53:21,083
Ամեն ինչ.

262
00:53:24,250 --> 00:53:26,458
Դուք այս ամենի պատճառն եք դարձել:

263
00:53:52,166 --> 00:53:53,750
<i>Բացեք դուռը, Նեժլա:</i>

264
00:53:54,500 --> 00:53:58,000
-Էզգի, դու ես?
<i>-Այո, բացիր դուռը:</i>

265
00:53:58,500 --> 00:54:01,583
-Հեռացիր, Էզգի:
<i>-Բացիր դուռը, Նեժլա

266
00:54:01,666 --> 00:54:03,125
Հեռացի՛ր։

267
00:54:12,625 --> 00:54:14,250
Ինչո՞ւ դու դուռը չես բացում։

268
00:54:20,041 --> 00:54:22,708
Աստված իմ, օգնիր ինձ:

269
00:54:23,708 --> 00:54:29,750
Օգնիր ինձ Աստված, օգնիր ինձ, խնդրում եմ:

270
00:54:30,791 --> 00:54:32,583
Օգնիր ինձ։

271
00:55:39,500 --> 00:55:40,666
Լա՞վ ես, տղաս։

272
00:55:43,250 --> 00:55:46,541
Մնա այստեղ, մի մտիր ներս
ինչ էլ որ լինի:

273
00:55:59,375 --> 00:56:00,875
Բացեք դուռը, սիրելիս:

274
00:56:02,291 --> 00:56:04,250
Լսո՞ւմ ես ինձ, բացիր դուռը։

275
00:56:09,458 --> 00:56:12,041
Հարգելի՛, բացե՛ք դուռը, խնդրում եմ։

276
00:56:18,166 --> 00:56:20,583
-Ո՞վ ես դու:
-Ես Սամին եմ:

277
00:56:20,791 --> 00:56:23,916
Դուք վտանգի տակ եք, սիրելիս,
Ես եկել եմ այստեղ ձեզ օգնելու համար:

278
00:56:24,375 --> 00:56:25,666
Ես չեմ հասկանում։

279
00:56:26,083 --> 00:56:28,333
Հանգստացիր սիրելիս, հանգստացիր։

280
00:56:29,708 --> 00:56:31,333
Թույլ տվեք օգնել ձեզ նստել:

281
00:56:33,375 --> 00:56:36,708
Արի, հանգստացիր, հանգստացիր այստեղ։

282
00:56:38,458 --> 00:56:41,958
Հանգստացեք, մի վախեցեք:

283
00:57:00,500 --> 00:57:02,958
Մի վախեցեք.

284
00:57:03,458 --> 00:57:05,708
Ես կօգնեմ քեզ, մի վախեցիր հիմա։

285
00:57:45,500 --> 00:57:46,708
Մի՛ վախեցիր, որդի՛ս։

286
00:57:47,166 --> 00:57:48,333
Սա ընդամենը նախազգուշական միջոց է։

287
00:57:48,416 --> 00:57:50,708
Բոլորին պաշտպանելու համար,
ցույց տուր ինձ քո ոտքերը:

288
00:57:51,291 --> 00:57:52,333
Դե արի։

289
00:57:52,916 --> 00:57:54,958
Հանգստացեք, սա ընդամենը նախազգուշական միջոց է։

290
00:58:01,291 --> 00:58:02,791
Մնացեք հանգիստ։

291
00:58:20,041 --> 00:58:21,416
Փրկիր նրան, փրկիր նրան:

292
00:58:23,291 --> 00:58:24,375
Փրկիր նրան:

293
00:59:17,625 --> 00:59:19,291
Մի վախեցիր սիրելիս, հանգստացիր։

294
00:59:20,250 --> 00:59:23,875
Լավ լսիր ինձ,
Ես տեսնում եմ, որ սա անեծք է։

295
00:59:24,375 --> 00:59:25,458
Ասա ինձ, թե ինչ է պատահել:

296
00:59:25,541 --> 00:59:28,000
-Որտե՞ղ է նա:
-Սենյակում:

297
00:59:28,500 --> 00:59:30,083
Ես կապեցի նրան, մի անհանգստացեք:

298
00:59:30,166 --> 00:59:31,333
Ո՞վ ես դու

299
00:59:31,416 --> 00:59:32,833
որտեղի՞ց իմացար։

300
00:59:33,708 --> 00:59:35,041
Ես ապրում եմ գյուղում։

301
00:59:35,958 --> 00:59:38,083
Ես հոջա եմ գյուղում
Ղուրանի դասեր.

302
00:59:38,500 --> 00:59:41,375
Ֆերհատը եկավ ու ինձ ասաց
դու վտանգի տակ էիր.

303
00:59:44,125 --> 00:59:46,000
Հիմա ասա, թե ինչ է պատահել։

304
00:59:46,541 --> 00:59:50,791
Ամուսինս՝ Մուհսին,
մահացել է մեկ շաբաթ առաջ։

305
00:59:51,333 --> 00:59:56,666
Չէի կարողանում տանել,
այնպես որ, ես գնացի մի միջավայր տեսնելու:

306
00:59:57,125 --> 01:00:01,000
-Նա ինձ ասաց, որ կարող է հետ բերել նրան:
-Որ նա արեց:

307
01:00:04,416 --> 01:00:06,791
Բայց այդ բանը Մուհսինը չէ։

308
01:00:08,208 --> 01:00:10,958
Նա չի խոսում,
ոչինչ չի ասում.

309
01:00:12,000 --> 01:00:18,791
Իսկ մնացածը, ես տեսնում եմ բաներ,
լսել բաներ...

310
01:00:18,875 --> 01:00:20,416
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել, սիրելիս:

311
01:00:22,666 --> 01:00:26,625
Հմայք, նա ինձ հմայք տվեց:

312
01:00:27,625 --> 01:00:32,791
Ես այդ հմայքը դրել եմ նրա մեռելների վրա
մարմնի վրա և արյունահոսություն է տեղի ունենում:

313
01:00:32,875 --> 01:00:35,916
Դա այն է, ինչ նա ասաց ինձ անել:

314
01:00:36,000 --> 01:00:37,666
Հենց հիմա բերեք ինձ այդ հմայքը:

315
01:00:38,625 --> 01:00:42,041
Մի անհանգստացեք, ես փակել եմ տեղը,
բեր ինձ մոտ:

316
01:00:59,166 --> 01:01:00,666
Փրկիր նրան, փրկիր նրան:

317
01:01:01,833 --> 01:01:03,083
Փրկիր նրան:

318
01:01:04,958 --> 01:01:06,375
Սա այն է.

319
01:01:10,666 --> 01:01:12,500
Սա հրավեր է ջինին:

320
01:01:13,541 --> 01:01:14,625
Ի՞նչ:

321
01:01:18,958 --> 01:01:20,750
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել, սիրելիս:

322
01:01:20,833 --> 01:01:23,125
Ինչպե՞ս եք համարձակվում դա անել:

323
01:01:23,666 --> 01:01:26,916
Ես պարզապես ուզում էի, որ Մուհսինը վերադառնա:

324
01:01:27,000 --> 01:01:29,541
Ես ուզում էի, որ մենք երջանիկ լինենք
ինչպես նախկինում էինք:

325
01:01:29,625 --> 01:01:31,333
Դա անհնար է, սիրելիս:

326
01:01:31,875 --> 01:01:34,375
Մահացածներին հետ չեն կարող բերել։

327
01:01:34,958 --> 01:01:42,125
Հիմա եթե արարածին չուղարկենք
ձեր ամուսնու մարմնի մեջ...

328
01:01:42,208 --> 01:01:46,666
...ոչ մեկին չէին թողնի
ովքեր մասնակցել են այս...

329
01:01:46,750 --> 01:01:48,958
...առանց վրեժ լուծելու։

330
01:01:49,791 --> 01:01:52,250
Երանի ես դա չանեի։

331
01:01:52,750 --> 01:01:54,833
Երանի ես դա չանեի։

332
01:01:55,333 --> 01:01:59,208
Դադարիր լաց լինել, սիրելիս, պետք է
դա արեք արևի ծագումից առաջ:

333
01:01:59,708 --> 01:02:01,041
Տո՛ւր ինձ քո մատը։

334
01:02:01,583 --> 01:02:02,875
Տո՛ւր ինձ քո մատը։

335
01:02:12,708 --> 01:02:13,875
Սարե.

336
01:02:14,458 --> 01:02:15,708
Հոջա՞։

337
01:02:17,583 --> 01:02:19,500
Սա ջինների ընտանիքն է։

338
01:02:20,916 --> 01:02:22,583
Նրանք իսկապես վտանգավոր են։

339
01:02:24,250 --> 01:02:28,541
Նրանք ուզում են իրենց երեխային, որին տարել են
առանց թույլտվության հետ.

340
01:02:29,083 --> 01:02:31,666
Ի՞նչ եմ արել ես։

341
01:02:31,750 --> 01:02:33,250
Ի՞նչ եմ արել ես։

342
01:02:33,333 --> 01:02:34,666
Ի՞նչ եմ արել ես։

343
01:02:34,750 --> 01:02:39,375
Դադարիր լաց լինել, ամեն ինչ շուտով կավարտվի
Աստծո օգնությամբ:

344
01:02:48,375 --> 01:02:51,166
Նա հենց այստեղ էր
և ես լավ կապեցի նրան:

345
01:02:51,583 --> 01:02:54,583
-Հոջա, ես իսկապես վախենում եմ:
-Մի՛ վախեցիր, հանգստացիր:

346
01:02:56,208 --> 01:02:58,166
-Այդ դեպքում որտե՞ղ է նա:
-Չգիտեմ:

347
01:02:59,000 --> 01:03:03,541
-Բայց նա չի կարող տանից դուրս գալ:
-Հոջա, ես ձայներ եմ լսում:

348
01:03:04,541 --> 01:03:06,500
Արի ինձ հետ, արի:

349
01:03:21,208 --> 01:03:24,791
հիշում եմ,
դու ինձ ստիպեցիր գալ այստեղ:

350
01:03:27,791 --> 01:03:29,750
Փախիր սիրելիս, փախիր։

351
01:03:29,833 --> 01:03:31,291
Վազիր, խնդրում եմ, վազիր:

352
01:03:31,791 --> 01:03:33,666
Ինչպե՞ս, ո՞ւր գնամ, հոջա։

353
01:03:34,458 --> 01:03:36,416
Գնա անտառ, վերցրու սա։

354
01:03:36,500 --> 01:03:40,541
Հագեք այն ձեր պարանոցին և մի արեք
հավատացեք այն ամենին, ինչ տեսնում եք կամ լսում:

355
01:03:40,625 --> 01:03:42,083
Վազիր հիմա, վազիր:

356
01:04:07,375 --> 01:04:09,791
Աստված, խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

357
01:04:11,416 --> 01:04:14,208
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, օգնիր ինձ Աստված:

358
01:04:14,291 --> 01:04:15,958
Օգնիր ինձ Աստված:

359
01:04:49,916 --> 01:04:51,541
<i>Նեժլա, որտե՞ղ ես:</i>

360
01:04:54,958 --> 01:04:59,250
<i>Նեժլա, ես եկել եմ քեզ օգնելու, խնդրում եմ</i>
<i>դուրս եկեք և մի վախեցեք:</i>

361
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Դու իրական չես! Ոչ իրական!

362
01:05:04,541 --> 01:05:06,875
<i>Նեժլա, դուրս արի, որտեղ էլ որ լինես:</i>

363
01:05:06,958 --> 01:05:10,166
<i>Ես եկել եմ այստեղ ձեզ օգնելու,</i>
<i>հավատա ինձ:</i>

364
01:05:10,458 --> 01:05:12,958
Դու իրական չես, ինձ հանգիստ թող:

365
01:05:13,083 --> 01:05:14,625
Ինձ հանգիստ թողեք։

366
01:06:26,333 --> 01:06:28,208
<i>Կորած ես, Նեժլա:</i>

367
01:06:29,625 --> 01:06:31,083
Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։

368
01:06:31,333 --> 01:06:33,375
<i>Մենք բոլորին ճանաչում ենք:</i>

369
01:06:33,708 --> 01:06:36,416
Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես եմ հայտնվել այստեղ:

370
01:06:36,875 --> 01:06:38,583
<i>Դուք ամեն ինչ կհասկանաք:</i>

371
01:06:39,000 --> 01:06:41,125
<i>Դուք ամեն ինչ կսովորեք:</i>

372
01:06:41,416 --> 01:06:43,750
<i>Ձեզ համար պատճառ կա</i>
<i>արի այստեղ:</i>

373
01:06:43,833 --> 01:06:46,083
<i>Դուք ուզում էիք, որ դա տեղի ունենա:</i>

374
01:06:46,500 --> 01:06:48,375
<i>Ուրեմն մենք ձեզ ցույց կտանք:</i>

375
01:06:51,958 --> 01:06:53,416
<i>Նեժլա, որտե՞ղ ես:</i>

376
01:06:53,958 --> 01:06:57,458
Մուհսին, ես այստեղ եմ, արի գտիր ինձ,
Ես վախենում եմ։

377
01:06:58,166 --> 01:07:00,083
<i>Նեժլա, մի բան ասա, եթե այստեղ ես:</i>

378
01:07:00,166 --> 01:07:02,083
Մուհսին, չե՞ս լսում ինձ։

379
01:07:02,416 --> 01:07:05,666
<i>-Նա քեզ չի լսի:</i>
-Իմ սեր, արի այստեղ:

380
01:07:06,291 --> 01:07:08,166
<i>Նա քեզ չի լսի:</i>

381
01:07:09,041 --> 01:07:11,416
Իմ սեր, փրկիր ինձ:

382
01:07:11,958 --> 01:07:14,666
<i>Նա քեզ չի լսի:</i>

383
01:09:45,541 --> 01:09:47,125
<i>Ես գիտեմ, որ դու այստեղ ես, Նեժլա:</i>

384
01:09:55,166 --> 01:09:58,000
<i>Արի հիմա, հեռացիր այնտեղից:</i>

385
01:09:58,583 --> 01:10:01,500
<i>Արի ինձ մոտ, գնանք տուն:</i>

386
01:10:04,750 --> 01:10:06,291
<i>Եկեք միասին գնանք տուն:</i>

387
01:10:14,416 --> 01:10:18,416
<i>Դադարեցրու ինձ ստիպել Նեջլա, արի հիմա:</i>

388
01:10:19,500 --> 01:10:20,791
<i>Կամ ես մենակ կգնամ:</i>

389
01:10:55,583 --> 01:10:58,166
Արթնացիր, չե՞ս լսում ինձ:
Վե՛ր կաց։

390
01:10:59,166 --> 01:11:01,875
Հոջա, նա հենց իմ դիմաց էր,
նա բռնեց ինձ!

391
01:11:02,750 --> 01:11:04,250
Նրանք խաղում են ձեզ հետ:

392
01:11:04,333 --> 01:11:07,208
Չե՞մ ասել, որ չհավատաք
ինչ-որ բան տեսնում կամ լսում եք:

393
01:11:11,375 --> 01:11:13,875
Հոջա, փրկիր ինձ այստեղից։

394
01:11:14,500 --> 01:11:16,041
Ինձ դուրս հանիր, խնդրում եմ:

395
01:11:16,958 --> 01:11:18,125
Մենք կփրկվենք։

396
01:11:18,708 --> 01:11:21,958
Մեր միակ տարբերակը այրելն է
արարածը Մուհսինի ներսում։

397
01:11:24,500 --> 01:11:28,083
Այդ ամենը իմ պատճառով է,
սա տեղի է ունենում իմ պատճառով:

398
01:11:28,166 --> 01:11:30,333
Դուք կարող եք ինքներդ ձեզ մեղադրել հետո:

399
01:11:30,708 --> 01:11:34,250
Նախ պետք է այրենք այդ բանը
դրանից ազատվելու համար։

400
01:11:34,333 --> 01:11:35,583
Դա մեր միակ տարբերակն է։

401
01:11:35,666 --> 01:11:36,958
Արի ինձ հետ հիմա:

402
01:11:45,041 --> 01:11:47,791
Նա հենց այստեղ էր,
նա հավանաբար հետևում էր քեզ:

403
01:11:48,500 --> 01:11:50,791
Ի՞նչ է պատահել Ֆերհատին։

404
01:11:51,208 --> 01:11:52,583
Նա վախեցավ ու փախավ։

405
01:11:53,000 --> 01:11:56,916
Եթե նա ուշանում էր ինձ տեղյակ պահել,
դու արդեն մեռած կլինեիր:

406
01:11:57,375 --> 01:11:59,833
<i>Նեժլա, իմ սեր, արի ինձ մոտ:</i>

407
01:12:00,291 --> 01:12:04,416
-Հոջա, լսե՞լ ես:
-Ոչ, ես ոչինչ չեմ լսել:

408
01:12:06,041 --> 01:12:09,083
Դուք պետք է ունենաք, դա Մուհսինն էր:

409
01:12:11,333 --> 01:12:12,750
Նրանք խաղում են ձեր մտքի հետ:

410
01:12:12,833 --> 01:12:14,916
Ես քեզ ասացի, որ չհավատաս
ձայները.

411
01:12:15,750 --> 01:12:17,166
<i>Մի հավատա նրան, Նեժլա:</i>

412
01:12:17,791 --> 01:12:19,833
<i>Միայն դու կարող ես փրկել ինձ, իմ սեր:</i>

413
01:12:20,250 --> 01:12:22,041
Լռիր արդեն, լռիր։

414
01:12:22,166 --> 01:12:24,750
Չեմ ուզում լսել քեզ, լռի՛ր։

415
01:12:25,625 --> 01:12:27,000
<i>Դուք կարող եք ինձ տեսնել:</i>

416
01:12:31,708 --> 01:12:34,125
<i>Սրանցից ոչ մեկը երևակայական չէ, Նեժլա:</i>

417
01:12:35,083 --> 01:12:36,625
<i>Դու ծանր մեղք գործեցիր:</i>

418
01:12:41,333 --> 01:12:43,333
Սա չի կարող իրական լինել:

419
01:12:43,791 --> 01:12:46,166
Սա չի կարող իրական լինել:

420
01:12:46,541 --> 01:12:50,583
Աստված, խնդրում եմ, վերցրու ինձ, փրկիր ինձ:

421
01:12:51,041 --> 01:12:53,875
Փրկիր ինձ այս տանջանքից:

422
01:12:54,125 --> 01:12:55,375
Ի՞նչ է պատահել Նեժլա:

423
01:12:56,875 --> 01:12:59,375
Հոջա, դա ի՞նչ էր։

424
01:12:59,666 --> 01:13:01,000
Ես տեսա Ֆերհատին։

425
01:13:03,000 --> 01:13:04,916
Այն, ինչ տեսար, իրական չէր:

426
01:13:07,666 --> 01:13:09,083
Իսկ դու՞

427
01:13:09,583 --> 01:13:11,083
Դուք իսկական եք

428
01:13:11,541 --> 01:13:13,166
Իսկապե՞ս ես, ասա՛ ինձ:

429
01:13:13,416 --> 01:13:15,791
Դուք թույլ ոգի ունեք։

430
01:13:16,333 --> 01:13:18,750
Նրանք խաղում են ձեզ հետ այնպես, ինչպես ցանկանում են:

431
01:13:30,375 --> 01:13:33,541
-Մենք պետք է արագ գտնենք նրան:
- Ինչպե՞ս կարող ենք դա անել:

432
01:13:33,958 --> 01:13:35,666
Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե որտեղ է նա։

433
01:13:36,458 --> 01:13:38,875
Մենք չենք կարող շարունակել շրջել
այսպես.

434
01:13:39,250 --> 01:13:41,000
Մենք այստեղ ապահով չենք, հոջա:

435
01:13:42,250 --> 01:13:44,166
Մենք ոչ մի տեղ ապահով չենք:

436
01:13:45,833 --> 01:13:49,666
Գրեթե առավոտյան աղոթքի ժամն է,
մենք պետք է դա անենք մինչ այդ:

437
01:13:50,750 --> 01:13:54,791
Ես իսկապես հոգնել եմ, ուզում եմ լինել
արդեն ազատվել սրանից:

438
01:13:55,000 --> 01:13:58,583
Լսիր Նեժլա, դու պետք է հանգիստ մնաս:

439
01:13:59,458 --> 01:14:02,916
Նրանք նախկինում երբեք չեն վերադառնա
նրանք մեզ ուղարկում են իրենց թագավորություն:

440
01:14:03,291 --> 01:14:05,750
Նրանք ուզում են, որ դուք վճարեք
ինչ եք արել նրանց հետ:

441
01:14:05,958 --> 01:14:09,166
Այսպիսով, դուք պետք է կախեք և
արա այն, ինչ ասում եմ:

442
01:14:09,541 --> 01:14:10,875
Բոլորիս փրկելու համար։

443
01:14:13,833 --> 01:14:16,791
Մեր միակ տարբերակը նրանց հետ խոսելն է։

444
01:14:17,541 --> 01:14:18,916
Ինչպե՞ս կարող ենք դա անել:

445
01:14:20,416 --> 01:14:22,625
Մենք պետք է վերադառնանք այնտեղ, որտեղ
այս ամենը սկսվեց.

446
01:14:36,875 --> 01:14:38,000
<i>Օգնիր ինձ:</i>

447
01:14:38,125 --> 01:14:39,958
Մի վախեցիր, սպասիր այստեղ։

448
01:14:40,041 --> 01:14:41,458
Ես անմիջապես կվերադառնամ, հանգիստ մնա:

449
01:14:41,541 --> 01:14:44,083
-Հոջա, ինձ այստեղ մենակ մի թող:
-Մի վախեցիր.

450
01:15:05,208 --> 01:15:06,750
Աստված, խնդրում եմ, օգնիր մեզ:

451
01:15:09,000 --> 01:15:10,958
<i>Օգնիր ինձ:</i>

452
01:15:12,041 --> 01:15:13,666
Աստված, օգնիր մեզ:

453
01:15:22,875 --> 01:15:25,916
Մի՛ վախեցիր, տղա՛ս, հանգստացիր։

454
01:15:27,958 --> 01:15:30,375
Հանգստացիր տղաս, հանգստացիր։

455
01:15:43,208 --> 01:15:44,416
Հանգստացիր։

456
01:16:03,666 --> 01:16:04,750
Նեժլա ջան?

457
01:16:05,875 --> 01:16:07,458
Նեժլա, որտե՞ղ ես սիրելիս

458
01:16:38,375 --> 01:16:40,166
Սրանից այդքան հեշտ դուրս չես կարող։

459
01:16:40,333 --> 01:16:42,208
Դուք կվճարեք ձեր արածի համար
ինձ։

460
01:16:43,958 --> 01:16:46,166
Ես, ես, չգիտեի:

461
01:16:46,250 --> 01:16:48,041
Ես չէի ուզում, որ դա տեղի ունենար:

462
01:16:48,125 --> 01:16:51,125
Դու արեցիր, դու սա էիր ուզում:

463
01:16:52,666 --> 01:16:54,333
Դու ինձ ստիպեցիր գալ այստեղ։

464
01:16:55,583 --> 01:16:58,041
Եվ ինձ թակարդեց այս պիղծ բանի մեջ:

465
01:17:05,875 --> 01:17:07,916
Հիմա հոգիդ խլելու ժամանակն է։

466
01:17:08,875 --> 01:17:12,625
Դուք և բոլոր նրանց, ովքեր օգնել են ձեզ
կվճարի ձեր արածի համար:

467
01:17:13,750 --> 01:17:15,500
<i>Նեժլա, դու այնտեղ ե՞ս սիրելիս

468
01:17:17,708 --> 01:17:18,791
Հանգիստ թողեք նրան։

469
01:17:31,250 --> 01:17:33,750
Ինձ մի սավան և մի քանի պարան բեր
վերևից, փախի՛ր։

470
01:17:59,000 --> 01:18:01,458
գնանք այստեղից և
ազատվեք սրանից.

471
01:18:01,791 --> 01:18:03,208
Արի, պահիր նրան:

472
01:18:06,416 --> 01:18:09,916
Եկեք սա անենք, արի:

473
01:18:50,666 --> 01:18:52,791
-Ո՞ր կողմից:
-Այդպես:

474
01:18:53,625 --> 01:18:54,958
Դեպի բաց դաշտ.

475
01:19:01,166 --> 01:19:02,541
Դե արի։

476
01:19:14,875 --> 01:19:16,333
Ես նրան դրեցի շրջանակի մեջ։

477
01:19:17,500 --> 01:19:20,791
Սա պատրաստելու մեր միակ տարբերակն է
նա թողնի այս մարմինը:

478
01:19:22,541 --> 01:19:26,458
Հոջա, ուրիշ արարած կար
նրա ներսում, բայց նա իմ ամուսինն էր:

479
01:19:26,750 --> 01:19:28,583
Սա պետք է անենք, սիրելիս։

480
01:19:29,458 --> 01:19:30,958
Տո՛ւր ինձ ջահը։

481
01:19:37,250 --> 01:19:38,333
Աստված.

482
01:19:39,583 --> 01:19:41,208
Խնդրում ենք փրկել մեզ սրանից:

483
01:20:44,166 --> 01:20:46,666
Նեժլա, որտե՞ղ ես սիրելիս

484
01:20:50,166 --> 01:20:51,916
Նեժլա, ուր գնացիր:

485
01:20:57,125 --> 01:20:59,541
Վեր կաց, վեր կաց, տղաս։

486
01:21:00,125 --> 01:21:02,416
Արի, վեր կաց։

487
01:21:04,958 --> 01:21:06,416
Արի ինձ հետ հիմա:

488
01:21:07,500 --> 01:21:09,750
Վեր կաց, արի։

489
01:21:16,291 --> 01:21:17,333
Արի ինձ հետ, տղաս:

490
01:21:21,208 --> 01:21:23,250
Նեժլա ջան դուռը բաց արա։

491
01:21:26,125 --> 01:21:28,250
Բացեք դուռը, չե՞ք լսում ինձ։

492
01:21:48,791 --> 01:21:50,458
Նեժլա, որտե՞ղ ես:

493
01:21:52,458 --> 01:21:54,166
Նեժլա, որտե՞ղ ես սիրելիս

494
01:21:56,875 --> 01:21:58,458
Արի ինձ հետ։

495
01:22:26,833 --> 01:22:28,083
Սա իրական չէ։

496
01:22:32,291 --> 01:22:34,708
Սա նրանց խաղն է:




